Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания. Вместо командировок и живых репортажей — монитор и бесконечные отчеты. А вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в трендах лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь его мир сузился до четырех стен. Подростки в отделе щелкают задачи как орехи, а он с трудом осваивает новые форматы. Но даже здесь, среди мемов и соцсетей, его опыт и истории — как глоток свежего воздуха для команды.